T&C
Condições Gerais de Negócio e Informações ao Cliente
I. Condições Gerais de Negócio
§ 1 Disposições Fundamentais
(1)As condições de negócio abaixo aplicam-se a contratos que você celebra conosco como fornecedor(Eris Car-Design GmbH)através do site www.ecdgermany.de. Salvo acordo em contrário, a inclusão de condições próprias que você possa ter é rejeitada.
(2)Consumidor, para os fins das disposições abaixo, é toda pessoa física que celebra um negócio jurídico para fins que não podem ser atribuídos predominantemente à sua atividade comercial ou profissional independente. Empresário é toda pessoa física ou jurídica ou uma sociedade de pessoas com capacidade jurídica que atua na celebração de um negócio jurídico no exercício de sua atividade profissional ou comercial independente.
§ 2 Acessibilidade
(1) De acordo com o § 14, parágrafo 1, nº 2 em combinação com o Anexo 3, nº 1 do BFSG, informamos como a nossa presença na Internet ou o nosso serviço no comércio eletrônico atende aos requisitos de acessibilidade da regulamentação relevante (BFSGV). Essas informações estão disponíveis através de um botão separado, devidamente designado (por exemplo, "Declaração de Acessibilidade" ou designação semelhante) em nossa presença na Internet e incluem, em particular, os seguintes pontos:
(4)A nossa presença na Internet ou o nosso serviço no comércio eletrônico é acessível se for encontrável, acessível e utilizável por pessoas com deficiências de forma geral, sem dificuldades especiais e, em princípio, sem ajuda externa.
(5) As medidas para implementar os requisitos de acessibilidade incluem, por exemplo, tamanhos de fonte claramente reconhecíveis e contrastes de cor adequados, navegabilidade por mouse e teclado, textos alternativos para imagens, legendas e audiodescrições em vídeos (na medida em que vídeos estejam incorporados no site), linguagem fácil de ler e entender, compatibilidade com todos os leitores de tela comuns, opções de apresentação ajustáveis para diferentes dispositivos (smartphones, tablets, computadores de mesa, etc.).
§ 3 Formação do contrato
(1)O objeto do contrato é a venda de mercadorias .
(2)Ao colocar o respectivo produto em nosso site, apresentamos-lhe uma oferta vinculativa para a conclusão de um contrato através do sistema de carrinho de compras online nas condições indicadas na descrição do artigo.
(3) O contrato é formado através do sistema de carrinho de compras online da seguinte forma:
Os produtos que se pretende comprar serão colocados no "carrinho". Através do botão correspondente na barra de navegação, você pode acessar o "carrinho" e fazer alterações a qualquer momento.
Após clicar no botão "Finalizar compra" ou "Continuar para o pedido" (ou designação semelhante) e a inserção dos dados pessoais, bem como das condições de pagamento e envio, os dados do pedido serão finalmente exibidos como um resumo do pedido.
Se você utilizar um sistema de pagamento imediato (por exemplo, PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort) como método de pagamento, você será direcionado para a página de resumo do pedido em nossa loja online ou será redirecionado para o site do fornecedor do sistema de pagamento imediato.
Se for feita uma redireção para o respetivo sistema de pagamento imediato, faça a seleção ou introduza os seus dados correspondentes. Por fim, os dados do pedido serão apresentados na página da internet do fornecedor do sistema de pagamento imediato ou após ser redirecionado de volta para a nossa loja online.
Antes de enviar o pedido, tem a possibilidade de rever, alterar (também através da função "voltar" do navegador de internet) ou cancelar o pedido.
(4)As suas solicitações para a elaboração de uma oferta são sem compromisso para si. Apresentaremos uma oferta vinculativa em formato escrito (por exemplo, por e-mail), que poderá aceitar dentro de 5 dias (salvo se no respetivo oferta for indicado um prazo diferente).
(5)O processamento do pedido e a transmissão de todas as informações necessárias relacionadas com a conclusão do contrato são realizados por e-mail, em parte de forma automatizada. Por isso, deve garantir que o endereço de e-mail que nos forneceu está correto, que a receção dos e-mails está tecnicamente assegurada e, em particular, que não é bloqueada por filtros de SPAM.
§ 4 Direito de retenção, Reserva de propriedade
(1)Um direito de retenção só pode ser exercido na medida em que se trate de reivindicações decorrentes da mesma relação contratual.
(2)A mercadoria permanece nossa propriedade até ao pagamento integral do preço de compra.
§ 5 Garantia
(1) Existem direitos legais de responsabilidade por defeitos.
(2) Na medida em que você seja informado antes da declaração do contrato por nós e isso tenha sido acordado expressamente e separadamente, o prazo de prescrição para reivindicações de defeitos em bens usados é de um ano a partir da entrega da mercadoria. A restrição acima não se aplica:
(4) Na medida em que uma característica da mercadoria se desvie dos requisitos objetivos, a divergência só será considerada acordada se você tiver sido informado sobre a mesma antes da declaração do contrato por nós e a divergência tiver sido expressamente e separadamente acordada entre as partes contratantes.
§ 6 Escolha da lei, local de cumprimento, foro
(1)Aplica-se a lei alemã. Para consumidores, esta escolha de lei aplica-se apenas na medida em que não seja retirado o protecção concedida por disposições imperativas da lei do estado de residência habitual do consumidor (princípio da favorabilidade).
(2)O local de cumprimento para todas as prestações decorrentes das relações comerciais existentes connosco, bem como o foro, é a nossa sede, na medida em que você não seja consumidor, mas comerciante, pessoa jurídica de direito público ou patrimônio público. O mesmo se aplica se você não tiver um foro geral na Alemanha ou na UE ou se a residência ou o local de residência habitual no momento da propositura da ação não for conhecido. O direito de recorrer a outro foro legal permanece inalterado.
(3)As disposições da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplicam expressamente.
II. Informações ao cliente
1. Identidade do vendedor
Eris Car-Design GmbH
Höhenweg 47
51674 Wiehl
Alemanha
Telefone: +4922479168371
E-mail: shop@ecdgermany.de
Não estamos dispostos e não somos obrigados a participar de procedimentos de resolução de disputas perante entidades de mediação de consumidores.
2. Informações sobre a formação do contrato
Os passos técnicos para a conclusão do contrato, a própria conclusão do contrato e as possibilidades de correção ocorrem de acordo com as disposições "Formação do contrato" dos nossos Termos e Condições Gerais (Parte I.).
3. Língua do contrato, armazenamento do texto do contrato
3.1. A língua do contrato é o alemão.
3.2. O texto completo do contrato não é armazenado por nós. Antes de enviar o pedidopelo sistema de carrinho de compras onlineos dados do contrato podem ser impressos ou salvos eletronicamente através da função de impressão do navegador. Após o recebimento do pedido, os dados do pedido, as informações legalmente exigidas em contratos à distância e os Termos e Condições Gerais serão enviados novamente por e-mail para você.
3.3. Em pedidos de oferta fora do sistema de carrinho de compras online, você receberá todos os dados contratuais no âmbito de uma oferta vinculativa em forma de texto, por exemplo, por e-mail, que você pode imprimir ou salvar eletronicamente.
4. Códigos de conduta
4.1. Submetemo-nos aos critérios de qualidade da Trusted Shops GmbH, disponíveis em:https://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf
5. Características essenciais do produto ou serviço
As características essenciais do produto e/ou serviço encontram-se na respectiva oferta.
6. Preços e modalidades de pagamento
6.1. Os preços indicados nas respectivas ofertas, bem como os custos de envio, representam preços totais. Eles incluem todos os componentes de preço, incluindo todos os impostos aplicáveis.
6.2.Não há custos de envio.
6.3.Os custos incorridos na transferência de dinheiro(taxas de transferência ou de câmbio dos bancos)são de sua responsabilidade nos casos em que a entrega ocorre em um Estado-Membro da UE, mas o pagamento foi realizado fora da União Europeia.
6.4. As formas de pagamento disponíveis para vocêestão indicadas em um botão designado em nossa presença na Internet ou na respectiva oferta.
6.5. Salvo indicação em contrário para as diferentes formas de pagamento, as reivindicações de pagamento do contrato celebrado são devidas imediatamente.
7. Condições de entrega
7.1. As condições de entrega, a data de entrega e, se aplicável, as restrições de entrega podem ser encontradas em um botão designado em nossa presença na Internet ou na respectiva oferta.
7.2. Se você for um consumidor, está legalmente estabelecido que o risco de perda acidental e deterioração do bem vendido durante o envio só passa para você com a entrega do produto, independentemente de o envio ser seguro ou não. Isso não se aplica se você tiver contratado de forma independente uma empresa de transporte não designada pelo vendedor ou outra pessoa designada para realizar o envio.
8. Direito legal de responsabilidade por defeitos
A responsabilidade por defeitos rege-se pela disposição "Garantia" nas nossas Condições Gerais de Contratação (Parte I).
Estas CGC e informações ao cliente foram elaboradas pelos juristas especializados em Direito da TI da Händlerbund e são permanentemente verificadas quanto à conformidade legal. A Händlerbund Management AG garante a segurança jurídica dos textos e é responsável em caso de notificações. Informações adicionais podem ser encontradas em:https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
I. Condições Gerais de Negócio
§ 1 Disposições Fundamentais
(1)As condições de negócio abaixo aplicam-se a contratos que você celebra conosco como fornecedor(Eris Car-Design GmbH)através do site www.ecdgermany.de. Salvo acordo em contrário, a inclusão de condições próprias que você possa ter é rejeitada.
(2)Consumidor, para os fins das disposições abaixo, é toda pessoa física que celebra um negócio jurídico para fins que não podem ser atribuídos predominantemente à sua atividade comercial ou profissional independente. Empresário é toda pessoa física ou jurídica ou uma sociedade de pessoas com capacidade jurídica que atua na celebração de um negócio jurídico no exercício de sua atividade profissional ou comercial independente.
§ 2 Acessibilidade
(1) De acordo com o § 14, parágrafo 1, nº 2 em combinação com o Anexo 3, nº 1 do BFSG, informamos como a nossa presença na Internet ou o nosso serviço no comércio eletrônico atende aos requisitos de acessibilidade da regulamentação relevante (BFSGV). Essas informações estão disponíveis através de um botão separado, devidamente designado (por exemplo, "Declaração de Acessibilidade" ou designação semelhante) em nossa presença na Internet e incluem, em particular, os seguintes pontos:
- uma descrição dos requisitos aplicáveis à acessibilidade;
- uma descrição geral do serviço em um formato acessível;
- descrições e explicações necessárias para entender a execução do serviço;
- uma descrição de como o serviço atende aos requisitos de acessibilidade relevantes.
Autoridade de Supervisão de Mercado dos Estados para a Acessibilidade de Produtos e Serviços - Instituição de Direito Público (MLBF AöR)
Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg
Telefone: +49 391 567 6970
E-mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
(3) Utilizamos, se necessário, Inteligência Artificial (IA) e ferramentas especiais para implementar os requisitos de acessibilidade em nossa presença na Internet. Isso deve levar em consideração uma variedade de possíveis deficiências, incluindo limitações visuais, auditivas, físicas, linguísticas, cognitivas e neurológicas. Os detalhes podem ser encontrados na área separada, designada conforme mencionado no parágrafo 1, em nossa presença na Internet.Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg
Telefone: +49 391 567 6970
E-mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
(4)A nossa presença na Internet ou o nosso serviço no comércio eletrônico é acessível se for encontrável, acessível e utilizável por pessoas com deficiências de forma geral, sem dificuldades especiais e, em princípio, sem ajuda externa.
(5) As medidas para implementar os requisitos de acessibilidade incluem, por exemplo, tamanhos de fonte claramente reconhecíveis e contrastes de cor adequados, navegabilidade por mouse e teclado, textos alternativos para imagens, legendas e audiodescrições em vídeos (na medida em que vídeos estejam incorporados no site), linguagem fácil de ler e entender, compatibilidade com todos os leitores de tela comuns, opções de apresentação ajustáveis para diferentes dispositivos (smartphones, tablets, computadores de mesa, etc.).
§ 3 Formação do contrato
(1)O objeto do contrato é a venda de mercadorias .
(2)Ao colocar o respectivo produto em nosso site, apresentamos-lhe uma oferta vinculativa para a conclusão de um contrato através do sistema de carrinho de compras online nas condições indicadas na descrição do artigo.
(3) O contrato é formado através do sistema de carrinho de compras online da seguinte forma:
Os produtos que se pretende comprar serão colocados no "carrinho". Através do botão correspondente na barra de navegação, você pode acessar o "carrinho" e fazer alterações a qualquer momento.
Após clicar no botão "Finalizar compra" ou "Continuar para o pedido" (ou designação semelhante) e a inserção dos dados pessoais, bem como das condições de pagamento e envio, os dados do pedido serão finalmente exibidos como um resumo do pedido.
Se você utilizar um sistema de pagamento imediato (por exemplo, PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort) como método de pagamento, você será direcionado para a página de resumo do pedido em nossa loja online ou será redirecionado para o site do fornecedor do sistema de pagamento imediato.
Se for feita uma redireção para o respetivo sistema de pagamento imediato, faça a seleção ou introduza os seus dados correspondentes. Por fim, os dados do pedido serão apresentados na página da internet do fornecedor do sistema de pagamento imediato ou após ser redirecionado de volta para a nossa loja online.
Antes de enviar o pedido, tem a possibilidade de rever, alterar (também através da função "voltar" do navegador de internet) ou cancelar o pedido.
Ao enviar o pedido através do respetivo botão ("encomendar com obrigação de pagamento", "comprar" / "comprar agora", "encomendar a pagar", "pagar" / "pagar agora" ou designação semelhante), declara a aceitação vinculativa da oferta, resultando assim o contrato.
(5)O processamento do pedido e a transmissão de todas as informações necessárias relacionadas com a conclusão do contrato são realizados por e-mail, em parte de forma automatizada. Por isso, deve garantir que o endereço de e-mail que nos forneceu está correto, que a receção dos e-mails está tecnicamente assegurada e, em particular, que não é bloqueada por filtros de SPAM.
§ 4 Direito de retenção, Reserva de propriedade
(1)Um direito de retenção só pode ser exercido na medida em que se trate de reivindicações decorrentes da mesma relação contratual.
(2)A mercadoria permanece nossa propriedade até ao pagamento integral do preço de compra.
§ 5 Garantia
(1) Existem direitos legais de responsabilidade por defeitos.
(2) Na medida em que você seja informado antes da declaração do contrato por nós e isso tenha sido acordado expressamente e separadamente, o prazo de prescrição para reivindicações de defeitos em bens usados é de um ano a partir da entrega da mercadoria. A restrição acima não se aplica:
- a danos causados por culpa que nos sejam atribuíveis, resultantes da violação da vida, do corpo ou da saúde e em caso de outros danos causados intencionalmente ou por negligência grave;
- na medida em que tenhamos ocultado o defeito de forma fraudulenta ou assumido uma garantia quanto à qualidade da mercadoria.
(3) Como consumidor, é solicitado que verifique a mercadoria imediatamente após a entrega quanto à sua integridade, defeitos óbvios e danos de transporte e que nos comunique, bem como ao transportador, quaisquer reclamações o mais rapidamente possível. Se não o fizer, isso não afetará os seus direitos legais de garantia.(4) Na medida em que uma característica da mercadoria se desvie dos requisitos objetivos, a divergência só será considerada acordada se você tiver sido informado sobre a mesma antes da declaração do contrato por nós e a divergência tiver sido expressamente e separadamente acordada entre as partes contratantes.
§ 6 Escolha da lei, local de cumprimento, foro
(1)Aplica-se a lei alemã. Para consumidores, esta escolha de lei aplica-se apenas na medida em que não seja retirado o protecção concedida por disposições imperativas da lei do estado de residência habitual do consumidor (princípio da favorabilidade).
(2)O local de cumprimento para todas as prestações decorrentes das relações comerciais existentes connosco, bem como o foro, é a nossa sede, na medida em que você não seja consumidor, mas comerciante, pessoa jurídica de direito público ou patrimônio público. O mesmo se aplica se você não tiver um foro geral na Alemanha ou na UE ou se a residência ou o local de residência habitual no momento da propositura da ação não for conhecido. O direito de recorrer a outro foro legal permanece inalterado.
(3)As disposições da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplicam expressamente.
II. Informações ao cliente
1. Identidade do vendedor
Eris Car-Design GmbH
Höhenweg 47
51674 Wiehl
Alemanha
Telefone: +4922479168371
E-mail: shop@ecdgermany.de
Não estamos dispostos e não somos obrigados a participar de procedimentos de resolução de disputas perante entidades de mediação de consumidores.
2. Informações sobre a formação do contrato
Os passos técnicos para a conclusão do contrato, a própria conclusão do contrato e as possibilidades de correção ocorrem de acordo com as disposições "Formação do contrato" dos nossos Termos e Condições Gerais (Parte I.).
3. Língua do contrato, armazenamento do texto do contrato
3.1. A língua do contrato é o alemão.
3.2. O texto completo do contrato não é armazenado por nós. Antes de enviar o pedidopelo sistema de carrinho de compras onlineos dados do contrato podem ser impressos ou salvos eletronicamente através da função de impressão do navegador. Após o recebimento do pedido, os dados do pedido, as informações legalmente exigidas em contratos à distância e os Termos e Condições Gerais serão enviados novamente por e-mail para você.
3.3. Em pedidos de oferta fora do sistema de carrinho de compras online, você receberá todos os dados contratuais no âmbito de uma oferta vinculativa em forma de texto, por exemplo, por e-mail, que você pode imprimir ou salvar eletronicamente.
4. Códigos de conduta
4.1. Submetemo-nos aos critérios de qualidade da Trusted Shops GmbH, disponíveis em:https://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf
5. Características essenciais do produto ou serviço
As características essenciais do produto e/ou serviço encontram-se na respectiva oferta.
6. Preços e modalidades de pagamento
6.1. Os preços indicados nas respectivas ofertas, bem como os custos de envio, representam preços totais. Eles incluem todos os componentes de preço, incluindo todos os impostos aplicáveis.
6.2.Não há custos de envio.
6.3.Os custos incorridos na transferência de dinheiro(taxas de transferência ou de câmbio dos bancos)são de sua responsabilidade nos casos em que a entrega ocorre em um Estado-Membro da UE, mas o pagamento foi realizado fora da União Europeia.
6.4. As formas de pagamento disponíveis para vocêestão indicadas em um botão designado em nossa presença na Internet ou na respectiva oferta.
6.5. Salvo indicação em contrário para as diferentes formas de pagamento, as reivindicações de pagamento do contrato celebrado são devidas imediatamente.
7. Condições de entrega
7.1. As condições de entrega, a data de entrega e, se aplicável, as restrições de entrega podem ser encontradas em um botão designado em nossa presença na Internet ou na respectiva oferta.
7.2. Se você for um consumidor, está legalmente estabelecido que o risco de perda acidental e deterioração do bem vendido durante o envio só passa para você com a entrega do produto, independentemente de o envio ser seguro ou não. Isso não se aplica se você tiver contratado de forma independente uma empresa de transporte não designada pelo vendedor ou outra pessoa designada para realizar o envio.
8. Direito legal de responsabilidade por defeitos
A responsabilidade por defeitos rege-se pela disposição "Garantia" nas nossas Condições Gerais de Contratação (Parte I).
Estas CGC e informações ao cliente foram elaboradas pelos juristas especializados em Direito da TI da Händlerbund e são permanentemente verificadas quanto à conformidade legal. A Händlerbund Management AG garante a segurança jurídica dos textos e é responsável em caso de notificações. Informações adicionais podem ser encontradas em:https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.